first things first

So after a few false starts, mainly due to my incapacity to decide what language I wanted to blog in, i finally have decided to, well, if you can read (and understand) this, you know what my choice was. So English it is then.